May I investigate or research the case outside of the court?

No, you should never investigate or do research on your own and you must avoid conversations with the parties, witnesses, and attorneys to ensure a fair trial.